Keine exakte Übersetzung gefunden für "تنور المكان"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Italienisch Arabisch تنور المكان

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Faresti splendere questo posto.
    فأنتِ تنورين هذا المكان
  • Quando giunse il Nostro Decreto e il forno buttò fuori , dicemmo : “ Fai salire una coppia per ogni specie e la tua famiglia , eccetto colui del quale è già stata decisa la sorte , e coloro che credono” . [“ il forno buttò fuori” : il “ forno” viene per lo più inteso come un riferimento alla superficie terrestre , e sembra voler dare l' idea che non si trattò di pioggia diluviale , ma di una catastrofe provocata dalla fuoriuscita di acque dalle profondità della terra ] Coloro che avevano creduto insieme con lui , erano veramente pochi .
    حتى إذا جاء أمرنا بإهلاكهم كما وَعدْنا نوحًا بذلك ، ونبع الماء بقوة من التنور -وهو المكان الذي يخبز فيه- علامة على مجيء العذاب ، قلنا لنوح : احمل في السفينة من كل نوع من أنواع الحيوانات ذكرًا وأنثى ، واحمل فيها أهل بيتك ، إلا مَن سبق عليهم القول ممن لم يؤمن بالله كابنه وامرأته ، واحمل فيها من آمن معك من قومك ، وما آمن معه إلا قليل مع طول المدة والمقام فيهم .
  • Perciò gli ispirammo : “ Costruisci un' Arca sotto i Nostri occhi , secondo quello che ti abbiamo ispirato . Poi , quando giungerà il Decreto Nostro e ribollirà la Fornace , allora imbarca una coppia per ogni specie e la tua famiglia , eccetto colui contro il quale è già stata emessa la sentenza .
    فأوحينا إليه أن اصنع السفينة بمرأى منا وبأمرنا لك ومعونتنا ، وأنت في حفظنا وكلاءتنا ، فإذا جاء أمرنا بعذاب قومك بالغرق ، وبدأ الطوفان ، فنبع الماء بقوة من التنور -وهو المكان الذي يخبز فيه- علامة على مجيء العذاب ، فأدخِلْ في السفينة من كل الأحياء ذكرًا وأنثى ؛ ليبقى النسل ، وأدخل أهلك إلا مَنِ استحق العذاب لكفره كزوجتك وابنك ، ولا تسألني نجاة قومك الظالمين ، فإنهم مغرقون لا محالة . وفي هذه الآية إثبات صفة العين لله سبحانه بما يليق به تعالى دون تشبيه ولا تكييف .